Translation of "was discovered" in Italian


How to use "was discovered" in sentences:

So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Dunque uno dei problemi di questa gabbia è stato scoperto da alcuni ricercatori di Netflix.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.
Hanno scoperto che mio fratello, nel 1967, e poi mio padre, sei mesi dopo, avevano un tumore al cervello.
Maria Gambrelli was discovered with the murder weapon in her hand.
Maria Gambrelli è stata trovata con l'arma del delitto in mano.
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.
18 mesi fa... La prima testimonianza di vita intelligente al di fuori della Terra... È stata scoperta.
Ever since the comet was discovered, we've been hoping and working for the best, but we've also been planning for the worst.
Fin dalla scoperta della cometa, abbiamo reagito e sperato in un esito positivo, ma allo stesso tempo ci siamo preparati al peggio.
When he was discovered, the other side killed him.
Quando fu scoperto, il nemico lo uccise.
Chas and their two sons, Ari and Uzi were also on the flight and survived as did their dog who was discovered in his cage several thousand yards from the crash site.
Anche Chas, Ari e Uzi... erano su quell'aereo, ma sopravvissero... come il loro cane, ritrovato nella sua gabbietta a migliaia di metri dall'incidente.
All we know for sure is that she was discovered by little-known director, Viktor Tarinsky.
L'unica cosa certa è che è stata scoperta dal poco conosciuto regista ViMor Tarinsky.
The girl was discovered in a bathroom.
La ragazza è stata scoperta in un bagno.
A Jaffa was discovered on Earth, dead.
Un Jaffa è stato trovato sulla Terra, morto.
Reuters reported, that it was discovered in the back of a 10 wheel truck, along with several cars in a delivery tunnel underneath World Trade Center 5.
La Reuters rese noto che venne ritrovato nel retro di un camion, scortato da diverse macchine, in un tunnel di servizio al di sotto del World Trade Center 5.
Three days later, he was discovered in the Nevada desert with his memory erased.
Tre giorni dopo fu ritrovato nel deserto del Nevada con la memoria cancellata
Her body was discovered on this beach.
Il suo corpo e' stato ritrovato su questa spiaggia.
It was discovered recently that the handwriting in the diaries was not Howard Green's.
Si è scoperto di recente che la calligrafia del diario non era quella di Howard Green.
The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered.
L'analisi del cadavere ha rivelato che era morta un'ora prima del ritrovamento.
He was discovered secreting scraps of food intended for journey far from these walls.
E' stato scoperto ad accumulare riserve di cibo... per un viaggio lontano da queste mura.
Deep below lies a secret, one that was discovered only 25 years ago.
Nelle profondità si nasconde un segreto, scoperto solo 25 anni or sono.
Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.
Holden e' stato trovato sveglio nel suo letto alle 7:15 del mattino da un'infermiera di turno.
According to the police report, she was discovered at the base of a concrete pour.
Secondo il rapporto della polizia, e' stata trovata alla base di una colata di cemento.
Uh, either Dan was discovered in the act, or he was tracked down afterwards.
O Dan e' stato colto in flagrante o l'hanno rintracciato dopo.
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner.
Il corpo e' stato ritrovato un paio d'ore fa dai netturbini.
This comes a week after she was discovered deceased in a water tank at her sorority house, Kappa Kappa Theta.
La notizia arriva una settimana dopo la scoperta del cadavere in una cisterna della sua confraternita, la Kappa Kappa Theta.
It was discovered by state trooper David O'Bannon, just after dark.
È stato l'agente David O'Bannon a individuare il cadavere poco dopo il tramonto.
This Pin was discovered by Discover (and save!) your own Pins on Pinterest.
Questo Pin è stato scoperto da Aguva. Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest.
Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica.
Sdegno in Egitto questa sera, in seguito alla scoperta che la Grande Piramide di Giza era stata rubata e sostituita da una gigantesca copia gonfiabile.
And when she was discovered, the slit in her throat turned out to be the least of the damage done to her.
E quando fu ritrovata, il taglio alla gola si rivelò di essere il minore dei danni che aveva.
Her body was discovered this morning.
Il suo corpo è stato trovato stamattina.
Well, not so long ago, when I was a young boy awaiting the throne, it was discovered that one of my father's mistresses was a Hexenbiest.
Ebbene... non molto tempo fa, quand'ero un ragazzino che aspettava il trono, si scopri'... che una delle amanti di mio padre... era una Hexenbiest.
His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery.
I suoi appunti sulla condizione di Samantha Cropsey dicono che era stato scoperto un cancro cardiaco durante la sua operazione di bypass.
This virus was discovered by McAfee yesterday, and there is no repair yet for this kind of virus.
Questo virus è stato scoperto ieri pomeriggio dalla Mc Afee e non c'è rimedio contro questa classe di virus.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.
E quando se ne accorsero il quadro perse tutto il proprio valore e venne rimosso dal museo.
(Laughter) Apophis is an asteroid that was discovered in 2004.
Apophis è un asteroide scoperto nel 2004.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Questo è stato scoperto solo pochi anni fa e potrebbe colpirci tra pochi anni.
In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador.
Nel 2005, è stata scoperta una nuova specie di pipistrello, nelle foreste nebulari dell'Ecuador.
Now, it's quite an old phenomenon; it was discovered 100 years ago.
È un fenomeno abbastanza antico; è stato scoperto 100 anni fa.
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.
Questo fu scoperto da Francis Galton nel XIX secolo.
For most of the 20th century, clinicians told one story about what autism is and how it was discovered, but that story turned out to be wrong, and the consequences of it are having a devastating impact on global public health.
Per quasi tutto il XX secolo i medici raccontavano una storia su cosa fosse l'autismo e su come fosse stato scoperto. Ma si scoprì che quella storia era sbagliata, e le conseguenze sono tuttora devastanti per la salute pubblica globale.
Then it was discovered that the universe was expanding.
Poi si scoprì che l'Universo si stava in realtà espandendo.
(Laughter) So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.
(Risate) Questa cosa fu scoperta nell'anno 2000, quindi é un immagine relativamente recente. Questa cosa fu scoperta nell'anno 2000, quindi é un immagine relativamente recente.
It was discovered in 1894 by officers in the French general staff.
Fu scoperto nel 1894 da alcuni ufficiali dello stato maggiore francese.
Now, the island of Mauritius is a small island off the east coast of Madagascar in the Indian Ocean, and it is the place where the dodo bird was discovered and extinguished, all within about 150 years.
Ora, l'isola Mauritius è una piccola isola situata ad est della costa del Madagascar nell' Oceano indiano, ed è lì che il dodo è stato scoperto e dove si è estinto, il tutto nell'arco di 150 anni.
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.
Tutto quello che vi ho raccontato è stato scoperto da qualcuno in quella foto
(Applause) AIDS was discovered 1981; the virus, 1983.
(Applausi) L'AIDS fu scoperta nel 1981, il virus nel 1983
And the element helium was discovered just by staring at the light from the Sun because some of those black lines were found that corresponded to no known element.
L'elemento elio è stato scoperto semplicemente guardando la luce del Sole perché fu osservato che quelle linee nere non corrispondevano ad alcun elemento conosciuto.
They had language, probably, because we know they had the FOXP2 gene of the same kind as us, which was discovered here in Oxford.
Parlavano probabilmente una lingua sappiamo che avevano il gene FOX P2, come noi. Fu scoperto qui a Oxford.
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
Saul venne a sapere che era stato avvistato Davide con gli uomini che erano con lui. Saul era seduto in Gàbaa, sotto il tamarisco sull'altura, con la lancia in mano e i ministri intorno
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
prima che fosse scoperta la tua malvagità? Perché ora tu sei disprezzata dalle figlie di Aram e da tutte le figlie dei Filistei che sono intorno a te, le quali ti dileggiano da ogni parte
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Mentre sto per guarire Israele, si scopre l'iniquità di Efraim e la malvagità di Samaria, poiché si pratica la menzogna: il ladro entra nelle case e fuori saccheggia il brigante
3.0599029064178s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?